{"id":2427,"date":"2026-08-10T10:10:50","date_gmt":"2026-08-10T10:10:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.recoilshop.co.uk\/privacy-policy-recoil-2\/"},"modified":"2026-08-10T10:10:50","modified_gmt":"2026-08-10T10:10:50","slug":"privacy-policy-recoil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.recoilshop.co.uk\/fr\/privacy-policy-recoil\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"column main\">\n<div id=\"authenticationPopup\" data-bind=\"scope:&apos;authenticationPopup&apos;, style: {display: &apos;none&apos;}\">\n            <!-- ko template: getTemplate() --><!-- \/ko --><\/p>\n<\/div>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">Howmet Aerospace Inc. et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (ci-apr\u00e8s collectivement d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab&nbsp;Howmet Aerospace Inc.&nbsp;\u00bb, et \u00ab&nbsp;nous&nbsp;\u00bb) prennent leurs responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et de confidentialit\u00e9 au s\u00e9rieux. Cet Avis de confidentialit\u00e9 en ligne s\u2019applique \u00e0 Howmet Aerospace Inc..com et \u00e0 d\u2019autres sites Web Howmet Aerospace Inc. externes qui sont li\u00e9s \u00e0 cet Avis (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s les \u00ab&nbsp;Sites&nbsp;\u00bb). Cet Avis d\u00e9crit les types d\u2019informations personnelles que nous collectons sur les Sites, la fa\u00e7on dont nous utilisons ces informations, les personnes ou entit\u00e9s avec lesquelles nous les partageons et enfin, les choix qui s\u2019offrent aux utilisateurs de nos Sites concernant l&rsquo;utilisation que nous faisons des informations. Nous d\u00e9crivons \u00e9galement les mesures que nous prenons pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 des informations et la mani\u00e8re dont les utilisateurs peuvent nous contacter en ce qui concerne nos pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Certains des Sites peuvent fournir des d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires sur les pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 sp\u00e9cifiques \u00e0 ces Sites. Les politiques et proc\u00e9dures internes de la soci\u00e9t\u00e9 r\u00e9gissent les r\u00e9seaux et syst\u00e8mes internes d\u2019Howmet Aerospace Inc., et le traitement des informations personnelles relatives aux employ\u00e9s et \u00e0 d\u2019autres utilisateurs autoris\u00e9s du r\u00e9seau Howmet Aerospace Inc..<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\"><strong style=\"font-weight: 600\">Les cas dans lesquels nous collectons des informations<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">Nous collectons des informations personnelles vous concernant si vous p\u00e9n\u00e9trez dans l&rsquo;un de nos b\u00e2timents, demandez l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 notre r\u00e9seau et&nbsp;\/&nbsp;ou \u00e0 des produits informatiques, vous portez candidat \u00e0 un emploi chez nous ou si vous avez une quelconque relation commerciale avec nous. Nous collecterons vos informations personnelles via les m\u00e9thodes suivantes&nbsp;:<\/p>\n<ul style=\"margin: 0px;padding: 0px;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 300;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">En enregistrant les d\u00e9tails que vous nous fournissez (par e-mail, appels ou via nos sites Web)&nbsp;;<\/li>\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">En visitant l&rsquo;un de nos b\u00e2timents et&nbsp;\/&nbsp;ou<\/li>\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">En concluant un contrat de conseil, client, fournisseur ou autre avec nous.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\"><strong style=\"font-weight: 600\">Les informations que nous collectons<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">Les types d&rsquo;informations personnelles que les utilisateurs de nos Sites peuvent communiquer comprennent&nbsp;:<\/p>\n<ul style=\"margin: 0px;padding: 0px;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 300;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">les coordonn\u00e9es (telles que le nom, l&rsquo;adresse postale, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et l&rsquo;adresse \u00e9lectronique)&nbsp;;<\/li>\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">les informations relatives au visiteur (nom complet, adresse du domicile, adresse \u00e9lectronique, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone personnel, nom de l&rsquo;entreprise, coordonn\u00e9es professionnelles, statut de citoyennet\u00e9&nbsp;\/&nbsp;citoyennet\u00e9 am\u00e9ricaine, num\u00e9ro d&rsquo;identification national, informations relatives \u00e0 l&rsquo;habilitation de s\u00e9curit\u00e9, date de naissance, passeport et&nbsp;\/&nbsp;ou photographie)&nbsp;;<\/li>\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">les informations relatives \u00e0 l&#8217;emploi&nbsp;\/&nbsp;au r\u00f4le de consultant (nom, titre, service, adresses personnelle et professionnelle, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9copieur, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse e-mail, formulaire W-8BEN, formulaire W-9, biographie avec ant\u00e9c\u00e9dents professionnels, photo, renseignements bancaires fournis avec factures, informations commerciales, y compris le nom et les coordonn\u00e9es et l&#8217;employeur)&nbsp;;<\/li>\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">les informations d&rsquo;identification de connexion pour les Sites (telles que l&rsquo;adresse IP de l&rsquo;ordinateur&nbsp;\/&nbsp;de l&rsquo;appareil personnels que vous utilisez pour acc\u00e9der \u00e0 notre r\u00e9seau, les informations approximatives sur l&#8217;emplacement \u00e0 partir duquel vous avez acc\u00e8s \u00e0 notre r\u00e9seau et les informations concernant votre appareil et votre navigateur)&nbsp;;<\/li>\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">d&rsquo;autres informations personnelles communiqu\u00e9es par des fournisseurs et des sous-traitants actuels ou potentiels, telles que le num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale, les informations li\u00e9es \u00e0 la diversit\u00e9 (telles que l&rsquo;origine ethnique), le num\u00e9ro national d&rsquo;identification fiscal, le statut d&rsquo;invalidit\u00e9 et les ant\u00e9c\u00e9dents judiciaires&nbsp;;<\/li>\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">d&rsquo;autres informations personnelles communiqu\u00e9es par les candidats \u00e0 un poste, telles que le CV, des informations relatives \u00e0 l&rsquo;autorisation de travail, l&rsquo;historique des salaires, la formation, les informations relatives aux habilitations de s\u00e9curit\u00e9, les informations relatives \u00e0 la citoyennet\u00e9 et, pour les emplois dans des entit\u00e9s Howmet Aerospace Inc. bas\u00e9es aux \u00c9tats-Unis, l&rsquo;ethnie, la race et le sexe&nbsp;; et<\/li>\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">d&rsquo;autres informations personnelles trouv\u00e9es dans le contenu fourni par les utilisateurs.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\"><em style=\"font-style: italic\">&nbsp;<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\"><strong style=\"font-weight: 600\">Les informations que nous collectons par le biais des cookies et autres technologies connexes<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">Lorsque vous naviguez sur nos Sites, nous pouvons collecter certaines informations par le biais de technologies telles que les cookies, les registres de serveurs Web, les balises Web et JavaScript. Pour plus d&rsquo;informations sur la fa\u00e7on dont nous collectons et utilisons ces informations, vous pouvez consulter notre l&rsquo;avis d&rsquo;Howmet Aerospace Inc. concernant les cookies.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\"><strong style=\"font-weight: 600\">Le fondement juridique nous autorisant \u00e0 utiliser vos donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">Nous ne collecterons, n&rsquo;utiliserons et ne partagerons vos donn\u00e9es personnelles que si nous sommes convaincus de disposer d&rsquo;un fondement juridique valable \u00e0 cette fin. Cela peut \u00eatre parce que&nbsp;:<\/p>\n<ul style=\"margin: 0px;padding: 0px;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 300;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">vous nous avez donn\u00e9 votre consentement pour l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es personnelles&nbsp;;<\/li>\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles car nous justifions d&rsquo;un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime en tant qu&rsquo;organisation commerciale (par exemple, nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 communiquer avec vous&nbsp;: dans ce cas, nous surveillons vos informations \u00e0 tout moment d&rsquo;une mani\u00e8re proportionn\u00e9e et qui respecte vos droits \u00e0 la vie priv\u00e9e. Vous avez en outre le droit de vous opposer au traitement de ces informations, tel qu&rsquo;expliqu\u00e9 dans la section \u00ab&nbsp;Vos droits et vos choix&nbsp;\u00bb expos\u00e9e ci-dessous)&nbsp;;<\/li>\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">l&rsquo;utilisation que nous faisons de vos donn\u00e9es personnelles est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat ou \u00e0 la prise de mesures destin\u00e9es \u00e0 la conclusion d&rsquo;un contrat avec vous (par exemple lorsque vous \u00eates l&rsquo;un de nos consultants, de nos clients ou de nos fournisseurs)&nbsp;; et&nbsp;\/&nbsp;ou<\/li>\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">l&rsquo;utilisation que nous faisons de vos donn\u00e9es personnelles est n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire pertinente qui nous incombe, telle que l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une d\u00e9cision judiciaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">Si vous souhaitez en savoir plus sur le fondement juridique nous permettant de traiter vos donn\u00e9es personnelles, veuillez nous contacter \u00e0 l&rsquo;adresse suivante&nbsp;:&nbsp;<a style=\"color: #00afba;text-decoration: none\" href=\"\/cdn-cgi\/l\/email-protection#d09794808290b8bfa7bdb5a4feb3bfbd\">GDPR@Howmet&nbsp;Aerospace Inc..com<\/a>.<\/p>\n<table style=\"width: 1395px;border-collapse: collapse;border-spacing: 0px;max-width: 100%;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 300;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"vertical-align: top;padding: 8px 10px\">\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6\"><strong style=\"font-weight: 600\">Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top;padding: 8px 10px\">\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6\"><strong style=\"font-weight: 600\">La raison du traitement<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top;padding: 8px 10px\">\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6\"><strong style=\"font-weight: 600\">La justification l\u00e9gale<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"vertical-align: top;padding: 8px 10px\">\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6\">Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es concernant les visiteurs peuvent inclure&nbsp;: Le nom complet, l&rsquo;adresse du domicile, l&rsquo;adresse e-mail, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone personnel, le nom de l&rsquo;entreprise, les coordonn\u00e9es professionnelles, le statut de citoyennet\u00e9&nbsp;\/&nbsp;citoyennet\u00e9 am\u00e9ricaine, le num\u00e9ro d&rsquo;identification national, les informations relatives \u00e0 l&rsquo;habilitation de s\u00e9curit\u00e9, la date de naissance, et&nbsp;\/&nbsp;ou le num\u00e9ro de passeport)&nbsp;;<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top;padding: 8px 10px\">\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6\">Pour vous fournir un acc\u00e8s physique \u00e0 un b\u00e2timent d&rsquo;Howmet Aerospace Inc. ou un acc\u00e8s logique \u00e0 notre r\u00e9seau, et&nbsp;\/&nbsp;ou v\u00e9rifier le statut d&rsquo;autorisation de s\u00e9curit\u00e9&nbsp;;<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top;padding: 8px 10px\">\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6\">Votre consentement, nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, ou la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;ex\u00e9cuter un contrat<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"vertical-align: top;padding: 8px 10px\">\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6\">Une photo ou une vid\u00e9o obtenues gr\u00e2ce au syst\u00e8me de vid\u00e9osurveillance<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top;padding: 8px 10px\">\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6\">La s\u00e9curit\u00e9 du b\u00e2timent<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top;padding: 8px 10px\">\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6\">Un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"vertical-align: top;padding: 8px 10px\">\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6\">Nom, adresses personnelle et professionnelle, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9copieur, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse e-mail, formulaire W-8BEN, formulaire W-9, biographie avec ant\u00e9c\u00e9dents professionnels, photo, renseignements bancaires fournis avec factures, informations commerciales, y compris le nom et les coordonn\u00e9es<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top;padding: 8px 10px\">\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6\">Pour communiquer avec vous dans le cadre d&rsquo;un accord contractuel que nous avons conclu avec vous&nbsp;; pour faciliter vos paiements&nbsp;; pour la pr\u00e9vention de la fraude&nbsp;; et&nbsp;\/&nbsp;ou pour communiquer avec vous \u00e0 propos de nos produits et services<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top;padding: 8px 10px\">\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6\">L&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat, nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\"><strong style=\"font-weight: 600\">Comment nous utilisons les informations que nous collectons<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">Nous sommes susceptibles d&rsquo;utiliser les informations susmentionn\u00e9es pour&nbsp;:<\/p>\n<ul style=\"margin: 0px;padding: 0px;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 300;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">fournir des produits et services&nbsp;;<\/li>\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">vous envoyer du contenu promotionnel ou d&rsquo;autres communications&nbsp;;<\/li>\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">communiquer avec vous \u00e0 propos d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux, de programmes, d&rsquo;offres, de sondages et d&rsquo;\u00e9tudes de march\u00e9, et g\u00e9rer votre participation \u00e0 ceux-ci&nbsp;;<\/li>\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes d&rsquo;informations;<\/li>\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">traiter les candidatures pour les emplois, notamment en \u00e9valuant les qualifications, en v\u00e9rifiant les informations et en effectuant des v\u00e9rifications de r\u00e9f\u00e9rence ou autres v\u00e9rifications li\u00e9es \u00e0 l&#8217;emploi&nbsp;;<\/li>\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">\u00e9valuer les fournisseurs et sous-traitants potentiels et g\u00e9rer nos relations avec eux&nbsp;;<\/li>\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">fournir et g\u00e9rer des services de ressources humaines pour les employ\u00e9s d&rsquo;Howmet Aerospace Inc.&nbsp;;<\/li>\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">effectuer des analyses de donn\u00e9es (y compris l&rsquo;anonymisation et l&rsquo;agr\u00e9gation d&rsquo;informations personnelles)&nbsp;;<\/li>\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">exploiter, \u00e9valuer et am\u00e9liorer nos activit\u00e9s (y compris d\u00e9velopper de nouveaux produits et services&nbsp;; renforcer et am\u00e9liorer nos produits et services&nbsp;; g\u00e9rer nos communications&nbsp;; analyser nos produits, nos services et nos communications&nbsp;; et assurer nos fonctions de comptabilit\u00e9, d&rsquo;audit et autres fonctions internes)&nbsp;;<\/li>\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">combattre, identifier et emp\u00eacher des incidents li\u00e9s \u00e0 la cybers\u00e9curit\u00e9 et d&rsquo;autres \u00e9v\u00e9nements li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, l&rsquo;espionnage, la fraude et toute autre activit\u00e9 ill\u00e9gale, les r\u00e9clamations et autres mises en cause de responsabilit\u00e9s&nbsp;; et<\/li>\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">respecter et appliquer les exigences l\u00e9gales applicables, les normes industrielles pertinentes et nos politiques.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">Nous sommes \u00e9galement susceptibles d&rsquo;utiliser les informations \u00e0 d&rsquo;autres fins pour lesquelles nous vous adresserons un avis sp\u00e9cifique au moment de la collecte.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\"><strong style=\"font-weight: 600\">Les informations que nous partageons<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">Nous ne vendons ni ne divulguons d&rsquo;aucune autre mani\u00e8re les informations personnelles vous concernant que nous collectons, \u00e0 l&rsquo;exception de ce qui est d\u00e9fini dans le pr\u00e9sent Avis de confidentialit\u00e9 en ligne. Nous partageons vos informations de la mani\u00e8re et aux fins d\u00e9crites ci-dessous&nbsp;:<\/p>\n<ol style=\"margin: 0px;padding: 0px;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 300;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">au sein d&rsquo;Howmet Aerospace Inc., lorsqu&rsquo;une telle divulgation est n\u00e9cessaire pour que nous puissions vous fournir nos services ou pour g\u00e9rer notre entreprise&nbsp;;<\/li>\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">avec des tiers qui nous aident \u00e0 g\u00e9rer notre entreprise et \u00e0 fournir des services. Ces tiers ont accept\u00e9 les limitations de confidentialit\u00e9 et utilisent les donn\u00e9es personnelles que nous partageons avec eux ou qu&rsquo;ils collectent en notre nom uniquement dans le but de nous fournir le service contract\u00e9. Ces tiers comprennent les fournisseurs de services informatiques&nbsp;; et&nbsp;\/&nbsp;ou<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">En outre, nous pouvons divulguer des informations vous concernant (i)&nbsp;si nous y sommes contraints l\u00e9galement, (ii)&nbsp;aux autorit\u00e9s r\u00e9pressives ou \u00e0 d&rsquo;autres entit\u00e9s gouvernementales, et (iii)&nbsp;lorsque nous estimons que la divulgation est n\u00e9cessaire ou appropri\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9vention de dommages ou de pertes financi\u00e8res, ou dans le cadre d&rsquo;une enqu\u00eate sur des cas d&rsquo;espionnage suppos\u00e9s ou r\u00e9els, d&rsquo;incident li\u00e9s \u00e0 la cybers\u00e9curit\u00e9 ou \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 ou d&rsquo;autres activit\u00e9s frauduleuses ou ill\u00e9gales. Nous nous r\u00e9servons \u00e9galement le droit de transmettre des informations personnelles vous concernant que nous d\u00e9tenons dans l&rsquo;\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 nous vendrions ou transf\u00e9rerions toute ou partie de nos activit\u00e9s ou de nos actifs (y compris en cas de r\u00e9organisation, de scission, de dissolution ou de liquidation).<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\"><strong style=\"font-weight: 600\">Transmission d&rsquo;informations personnelles \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">Howmet Aerospace Inc. exerce ses activit\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale. En cons\u00e9quence, vos donn\u00e9es personnelles sont susceptibles d&rsquo;\u00eatre transmises et stock\u00e9es dans des pays hors UE (y compris le Canada, les \u00c9tats-Unis, le Mexique, la Chine, le Br\u00e9sil, la Cor\u00e9e du Sud, le Japon, l&rsquo;Australie et la Russie) qui sont soumis \u00e0 des normes diff\u00e9rentes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Howmet Aerospace Inc. prendra les mesures appropri\u00e9es pour garantir que les transmissions d&rsquo;informations personnelles sont conformes \u00e0 la loi applicable et g\u00e9r\u00e9es avec attention afin de prot\u00e9ger vos droits et int\u00e9r\u00eats en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e et que ces transmissions sont limit\u00e9es aux pays reconnus comme offrant un niveau de protection juridique ad\u00e9quat ou lorsque nous savons qu&rsquo;une solution alternative est en place pour prot\u00e9ger vos droits \u00e0 la vie priv\u00e9e. \u00c0 cette fin&nbsp;:<\/p>\n<ul style=\"margin: 0px;padding: 0px;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 300;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">nous veillons \u00e0 ce que les transmissions effectu\u00e9es au sein d&rsquo;Howmet Aerospace Inc. soient couvertes par un accord conclu par les membres d&rsquo;Howmet Aerospace Inc. (un accord intragroupe) qui oblige contractuellement chaque membre \u00e0 garantir que les donn\u00e9es personnelles b\u00e9n\u00e9ficient d&rsquo;un niveau de protection ad\u00e9quat et coh\u00e9rent partout o\u00f9 elles sont transmises chez Howmet Aerospace Inc.&nbsp;;<\/li>\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">lorsque nous transmettons vos donn\u00e9es personnelles en dehors d&rsquo;Howmet Aerospace Inc. ou \u00e0 des tiers qui nous aident \u00e0 fournir nos produits et nos services, nous leur imposons des obligations contractuelles afin de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles. Certaines de ces garanties sont des syst\u00e8mes de certification bien reconnus comme le Bouclier de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis pour la protection des donn\u00e9es personnelles transmises depuis l&rsquo;UE vers les \u00c9tats-Unis&nbsp;; ou<\/li>\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">Lorsque nous recevons des demandes d&rsquo;informations de la part des organismes de r\u00e9gulation ou des autorit\u00e9s r\u00e9pressives, nous les validons avec attention avant de divulguer une quelconque donn\u00e9e personnelle.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">Si vous \u00eates situ\u00e9(e) dans l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (\u00ab&nbsp;EEE&nbsp;\u00bb), nous nous conformerons aux exigences l\u00e9gales applicables en garantissant une protection ad\u00e9quate en mati\u00e8re de transmission d&rsquo;informations personnelles \u00e0 des destinataires situ\u00e9s dans des pays en dehors de l&rsquo;EEE.&nbsp;En ce qui concerne les transmissions d&rsquo;informations personnelles aux \u00c9tats-Unis, Howmet Aerospace Inc. est certifi\u00e9e en vertu du cadre relatif au Bouclier de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis d\u00e9velopp\u00e9 par le d\u00e9partement du Commerce des \u00c9tats-Unis et la Commission europ\u00e9enne concernant la transmission d&rsquo;informations personnelles de l&rsquo;EEE vers les \u00c9tats-Unis. Pour en savoir plus sur le programme de Bouclier de protection des donn\u00e9es et pour consulter notre certification, vous pouvez vous rendre sur le site suivant&nbsp;:<a style=\"color: #00afba;text-decoration: none\" href=\"http:\/\/www.privacyshield.gov\/\">www.privacyshield.gov<\/a>. Pour plus d&rsquo;informations sur les principes relatifs au Bouclier de protection des donn\u00e9es, vous pouvez consulter l&rsquo;Avis de Confidentialit\u00e9 d&rsquo;Howmet Aerospace Inc. relatif au Bouclier de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis en cliquant sur le lien suivant&nbsp;:&nbsp;<a style=\"color: #00afba;text-decoration: none\" href=\"https:\/\/www.howmet.com\/global\/en\/pdf\/Howmet-Privacy-Shield-Privacy-Principles.pdf\">https:\/\/www.Howmet Aerospace Inc..com\/global\/en\/pdf\/Howmet Aerospace Inc.-Privacy-Shield-Privacy-Principles.pdf<\/a>.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">Vous avez le droit de nous contacter \u00e0 l&rsquo;adresse&nbsp;<a style=\"color: #00afba;text-decoration: none\" href=\"\/cdn-cgi\/l\/email-protection#307774606270585f475d55441e535f5d\">GDPR@Howmet&nbsp;Aerospace Inc..com<\/a>&nbsp;pour obtenir plus d&rsquo;informations sur les mesures de protection que nous avons mises en place afin de garantir la protection ad\u00e9quate de vos donn\u00e9es personnelles lorsque celles-ci sont transmises comme indiqu\u00e9 ci-dessus.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\"><strong style=\"font-weight: 600\">Vos droits et vos choix<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">Sous r\u00e9serve de certaines exceptions, et dans certains cas d\u00e9pendant de l&rsquo;activit\u00e9 de traitement que nous r\u00e9alisons, vous poss\u00e9dez certains droits relatifs \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles. Nous sommes susceptibles de vous demander des informations suppl\u00e9mentaires afin de confirmer votre identit\u00e9 et pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, avant de vous divulguer les donn\u00e9es personnelles demand\u00e9es. Nous nous r\u00e9servons le droit de facturer des frais lorsque la loi l&rsquo;y autorise, par exemple si votre demande est manifestement infond\u00e9e ou excessive.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">Vous pouvez exercer vos droits en nous contactant \u00e0 l&rsquo;adresse suivante&nbsp;:&nbsp;<a style=\"color: #00afba;text-decoration: none\" href=\"\/cdn-cgi\/l\/email-protection#e6a1a2b6b4a68e89918b8392c885898b\">GDPR@Howmet&nbsp;Aerospace Inc..com<\/a>. Sous r\u00e9serve d&rsquo;obligations l\u00e9gales et autres autorisations, nous nous efforcerons dans la mesure du raisonnable de satisfaire votre demande rapidement ou de vous informer de notre besoin d&rsquo;informations suppl\u00e9mentaires pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. &nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">Nous ne serons peut-\u00eatre pas toujours en mesure de r\u00e9pondre enti\u00e8rement \u00e0 votre demande, par exemple, dans le cas o\u00f9 cela aurait un impact sur le devoir de confidentialit\u00e9 qui nous incombe vis-\u00e0-vis de tiers, ou si nous sommes l\u00e9galement autoris\u00e9s \u00e0 traiter la demande d&rsquo;une autre mani\u00e8re.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\"><em style=\"font-style: italic\">Droit d&rsquo;acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">Vous avez le droit de nous demander de vous fournir une copie des donn\u00e9es personnelles en notre possession vous concernant et vous avez le droit d&rsquo;\u00eatre inform\u00e9(e)&nbsp;; (a)&nbsp;de l&rsquo;origine de vos donn\u00e9es personnelles&nbsp;; (b)&nbsp;des finalit\u00e9s, du fondement juridique et des m\u00e9thodes de traitement&nbsp;; (c)&nbsp;de l&rsquo;identit\u00e9 du contr\u00f4leur de donn\u00e9es&nbsp;; et (d)&nbsp;des entit\u00e9s ou des cat\u00e9gories d&rsquo;entit\u00e9s auxquelles vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transmises.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\"><em style=\"font-style: italic\">Droit de rectification ou d&rsquo;effacement des donn\u00e9es personnelles<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">Vous avez le droit de nous demander de rectifier des donn\u00e9es personnelles inexactes. Nous sommes susceptibles de chercher \u00e0 v\u00e9rifier l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es personnelles avant de les rectifier. Vous pouvez \u00e9galement nous demander d&rsquo;effacer vos donn\u00e9es personnelles dans certains cas o\u00f9&nbsp;:<\/p>\n<ul style=\"margin: 0px;padding: 0px;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 300;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">elles ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es&nbsp;; ou<\/li>\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">vous avez retir\u00e9 votre consentement (lorsque le traitement des donn\u00e9es \u00e9tait bas\u00e9 sur le consentement), et lorsqu&rsquo;il n&rsquo;existe aucun autre motif l\u00e9gal pour le traitement&nbsp;; ou<\/li>\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">suite \u00e0 un droit d&rsquo;opposition que vous avez fait valoir avec succ\u00e8s (voir droit d&rsquo;opposition)&nbsp;; ou<\/li>\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">elles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es ill\u00e9galement&nbsp;; ou<\/li>\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">Howmet Aerospace Inc. doit se soumettre \u00e0 une obligation l\u00e9gale qui lui incombe.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">Nous ne sommes pas tenus de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande d&rsquo;effacement de donn\u00e9es personnelles si le traitement de ces donn\u00e9es est n\u00e9cessaire&nbsp;:<\/p>\n<ul style=\"margin: 0px;padding: 0px;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 300;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">au respect d&rsquo;une obligation l\u00e9gale&nbsp;; ou<\/li>\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">\u00e0 la constatation, \u00e0 l&rsquo;exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense d&rsquo;un droit en justice&nbsp;; ou<\/li>\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">\u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\"><em style=\"font-style: italic\">Droit de limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">Vous pouvez nous demander de limiter vos donn\u00e9es personnelles, mais uniquement dans les cas suivants&nbsp;:<\/p>\n<ul style=\"margin: 0px;padding: 0px;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 300;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">quand leur exactitude est contest\u00e9e, pour nous permettre de v\u00e9rifier leur exactitude&nbsp;; ou<\/li>\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">le traitement est ill\u00e9gal, mais vous ne voulez pas qu&rsquo;elles soient effac\u00e9es&nbsp;; ou<\/li>\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">elles ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, mais nous en avons toujours besoin pour constater, exercer ou d\u00e9fendre un droit en justice&nbsp;; ou<\/li>\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">vous avez exerc\u00e9 votre droit d&rsquo;opposition et la v\u00e9rification des motifs imp\u00e9rieux est en cours.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">Nous pouvons continuer \u00e0 utiliser vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 la suite d&rsquo;une demande de limitation, lorsque&nbsp;:<\/p>\n<ul style=\"margin: 0px;padding: 0px;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 300;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">nous avons votre consentement&nbsp;; ou<\/li>\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">pour constater, exercer ou d\u00e9fendre un droit en justice&nbsp;; ou<\/li>\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">pour prot\u00e9ger les droits d&rsquo;une autre personne physique ou morale.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\"><em style=\"font-style: italic\">Droit de transmission de vos donn\u00e9es personnelles<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">Vous pouvez nous demander de vous fournir vos donn\u00e9es personnelles dans une forme structur\u00e9e, couramment utilis\u00e9e et lisible par une machine, ou vous pouvez demander qu&rsquo;elles soient transf\u00e9r\u00e9es directement \u00e0 un autre contr\u00f4leur de donn\u00e9es, mais uniquement dans les cas suivants&nbsp;:<\/p>\n<ul style=\"margin: 0px;padding: 0px;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-size: 14px;font-style: normal;font-weight: 300;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">le traitement est fond\u00e9 sur votre consentement ou sur l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat conclu avec vous&nbsp;; et<\/li>\n<li style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 1rem\">le traitement est effectu\u00e9 par des moyens automatis\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\"><em style=\"font-style: italic\">Droit d&rsquo;opposition au traitement de vos donn\u00e9es personnelles<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">Vous pouvez vous opposer \u00e0 tout traitement de vos donn\u00e9es personnelles qui a pour fondement juridique la garantie de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, si vous estimez que vos droits et libert\u00e9s fondamentaux pr\u00e9valent sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes. Si vous faites valoir votre droit d&rsquo;opposition, nous avons la possibilit\u00e9 de d\u00e9montrer que nous avons des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux qui pr\u00e9valent sur vos droits et libert\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\"><em style=\"font-style: italic\">Droit d&rsquo;opposition \u00e0 la fa\u00e7on dont nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de vente directe<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">Vous pouvez nous demander de modifier la mani\u00e8re dont nous vous contactons \u00e0 des fins de vente. Vous pouvez nous demander de ne pas transmettre vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers non affili\u00e9s \u00e0 des fins de vente directe ou \u00e0 d&rsquo;autres fins.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\"><em style=\"font-style: italic\">Droit d&rsquo;obtenir une copie des sauvegardes des donn\u00e9es personnelles utilis\u00e9es pour les transmissions hors de votre juridiction<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">Vous pouvez demander \u00e0 obtenir une copie ou une r\u00e9f\u00e9rence des sauvegardes sous lesquelles vos donn\u00e9es personnelles sont transmises en dehors de l&rsquo;Union europ\u00e9enne Nous sommes susceptibles de r\u00e9diger des accords de transmission de donn\u00e9es en vue de prot\u00e9ger les conditions commerciales.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\"><em style=\"font-style: italic\">Droit de pr\u00e9senter une plainte aupr\u00e8s de votre autorit\u00e9 de contr\u00f4le locale<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">Vous avez le droit de pr\u00e9senter une plainte aupr\u00e8s de votre autorit\u00e9 de contr\u00f4le locale si vous avez des craintes sur la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es personnelles. Nous vous demandons de tenter de r\u00e9soudre tout probl\u00e8me avec nous en premier lieu, bien que vous ayez le droit de contacter votre autorit\u00e9 de contr\u00f4le \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\"><strong style=\"font-weight: 600\">Comment nous prot\u00e9geons les informations personnelles<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\"><em style=\"font-style: italic\">S\u00e9curit\u00e9<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">Nous avons mis en place et garantissons des mesures, des politiques et des proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es \u00e0 la nature de l&rsquo;information concern\u00e9e et con\u00e7ues pour r\u00e9duire le risque de destruction ou de perte accidentelle, ou la divulgation ou l&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9s \u00e0 ces informations. La s\u00e9curit\u00e9 des informations d\u00e9pendant en partie de la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;ordinateur que vous utilisez pour communiquer avec nous et de la s\u00e9curit\u00e9 que vous utilisez pour prot\u00e9ger les identifiants et les mots de passe utilisateur, nous vous invitons \u00e0 prendre les mesures ad\u00e9quates pour prot\u00e9ger ces informations.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\"><em style=\"font-style: italic\">Stockage de vos donn\u00e9es personnelles<\/em><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">Nous conserverons vos donn\u00e9es personnelles aussi longtemps que cela est raisonnablement n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, comme expliqu\u00e9 dans le pr\u00e9sent avis. Dans certaines circonstances, nous serons susceptibles de stocker vos donn\u00e9es personnelles pour des p\u00e9riodes plus longues, par exemple lorsque nous sommes tenus de le faire conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales, r\u00e9glementaires, fiscales et comptables.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">Dans des circonstances particuli\u00e8res, nous serons susceptibles de stocker vos donn\u00e9es personnelles pour des p\u00e9riodes plus longues afin de conserver une trace pr\u00e9cise de vos transactions avec nous pour les cas de plaintes ou de contestations, ou si nous estimons raisonnablement qu&rsquo;il existe un risque de litige relatif \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles ou \u00e0 vos transactions.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\"><strong style=\"font-weight: 600\">Liens vers d&rsquo;autres sites Web<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">Nos Sites peuvent vous fournir des liens utiles ou \u00e0 titre informatif vers d&rsquo;autres sites Web. Ces sites peuvent \u00eatre ind\u00e9pendants de notre soci\u00e9t\u00e9. Les sites dont les liens sont partag\u00e9s sont susceptibles d&rsquo;avoir leurs propres avis ou politiques de confidentialit\u00e9, que nous vous sugg\u00e9rons fortement de consulter. Dans la mesure o\u00f9 des sites Web li\u00e9s ne sont pas d\u00e9tenus ou contr\u00f4l\u00e9s par nous, nous ne sommes pas responsables du contenu de ces sites, de leur utilisation ou des pratiques de confidentialit\u00e9 de ces sites, m\u00eame si vous acc\u00e9dez directement \u00e0 ce site.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\"><strong style=\"font-weight: 600\">Mises \u00e0 jour de notre Avis de confidentialit\u00e9 en ligne<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">Le pr\u00e9sent Avis de confidentialit\u00e9 en ligne peut \u00eatre mis \u00e0 jour p\u00e9riodiquement et sans pr\u00e9avis afin d&rsquo;int\u00e9grer les modifications apparues dans nos pratiques en mati\u00e8re d&rsquo;informations personnelles. Nous afficherons la version mise \u00e0 jour sur nos Sites et indiquerons en haut de l&rsquo;Avis la date de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour.<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\"><strong style=\"font-weight: 600\">Comment nous contacter<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">Si vous avez des questions ou des commentaires sur cet Avis de confidentialit\u00e9 en ligne, ou si vous souhaitez que nous actualisions des informations que nous d\u00e9tenons sur vous ou sur vos pr\u00e9f\u00e9rences, veuillez nous contacter en nous \u00e9crivant \u00e0&nbsp;:<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">Howmet Aerospace Inc.&nbsp;<br \/>\u00c0 l&rsquo;attention de&nbsp;: Corporate Communications\/Privacy<br \/>201&nbsp;Isabella Street<br \/>Pittsburgh, PA&nbsp;15212<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\"><a style=\"color: #00afba;text-decoration: none\" href=\"\/cdn-cgi\/l\/email-protection#2742434e534855676f48504a42530944484a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><a href=\"mailto:editor@Howmet.com\">editor@Howmet.com<\/a><\/a><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0rem;margin-bottom: 28px;font-size: 16px;font-weight: 400;line-height: 1.6;color: #000000;font-family: freight-sans-pro, sans-serif;font-style: normal;letter-spacing: normal;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;background-color: #ffffff\">\u00c9tant donn\u00e9 qu&rsquo;Howmet Aerospace Inc. offre \u00e0 sa client\u00e8le une vaste gamme de possibilit\u00e9s commerciales en ligne, la quantit\u00e9 d\u2019informations qu&rsquo;Howmet Aerospace Inc. doit collecter pour vous servir lors d\u2019une transaction commerciale donn\u00e9e varie parfois d&rsquo;un cas \u00e0 l&rsquo;autre. Quelle que soit la quantit\u00e9 d\u2019informations collect\u00e9e, les principes \u00e9num\u00e9r\u00e9s plus haut s\u2019appliqueront. Vous&nbsp;trouverez un lien vers la politique de confidentialit\u00e9 d\u2019Howmet Aerospace Inc. partout o\u00f9 Howmet Aerospace Inc. collecte des informations personnelles. Si vous choisissez de ne pas fournir certaines informations personnelles, par exemple pour permettre la confirmation de la situation de cr\u00e9dit ou de vos coordonn\u00e9es afin d\u2019autoriser votre demande, vous serez peut-\u00eatre dans l\u2019impossibilit\u00e9 de poursuivre votre activit\u00e9 commerciale avec Howmet Aerospace Inc.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/main><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Howmet Aerospace Inc. et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (ci-apr\u00e8s collectivement d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab&nbsp;Howmet Aerospace Inc.&nbsp;\u00bb, et \u00ab&nbsp;nous&nbsp;\u00bb) prennent leurs responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et de confidentialit\u00e9 au s\u00e9rieux. Cet Avis de confidentialit\u00e9 en ligne s\u2019applique \u00e0 Howmet Aerospace Inc..com et \u00e0 d\u2019autres sites Web Howmet Aerospace Inc. externes qui sont li\u00e9s \u00e0 cet Avis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2427","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.recoilshop.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.recoilshop.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.recoilshop.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recoilshop.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recoilshop.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2427"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.recoilshop.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2428,"href":"https:\/\/www.recoilshop.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2427\/revisions\/2428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.recoilshop.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}